Edición 271 |
{vozmestart}
El National Press Club
suspende a un periodista por
hacer preguntas incómodas
a un prÃncipe saudÃ
Â
Amy Goodman
Â
Un veterano periodista acusa al National Press Club de censura por suspenderlo a consecuencia de las preguntas formuladas a un miembro de la familia real saudà durante una conferencia de prensa esta semana.
El periodista, Sam Husseini, del Institute for Public Accuracy, interrogó al prÃncipe Turki al-Faisal al-Sa’ud.
Sam Husseini dijo: “Mucho se ha hablado acerca de la legitimidad del régimen sirio, quisiera saber ¿qué legitimidad tiene su régimen señor? Usted se presenta ante nosotros representando a uno de los regÃmenes más autocráticos y misóginos sobre la faz de la tierra. Human Rights Watch y otros grupos informan sobre la tortura y detención de activistas, ustedes aplastaron el levantamiento democrático en Bahrein, intentaron echar por tierra el levantamiento democrático en Egipto y de hecho continúan oprimiendo a su propio pueblo. ¿Qué legitimidad tiene su régimen además de miles de millones de dólares y armas?â€.
PrÃncipe Turki al-Faisal al-Saúd
Peter Hickman, del National Press Club, dijo: “Sam, déjalo responderâ€.
El prÃncipe Turki al-Faisal al-Sa’ud dijo: (Haciendo señas a Husseini para que se acercara al podio) “¿Quiere venir y hablar aquÃ? â€.
Husseini dijo: “Quisiera que usted intentara responder a esa preguntaâ€.
El prÃncipe dijo: “Lo haré lo mejor que pueda, señor. Bien señor, no sé si ha estado usted en el reino o noâ€.
Husseini dijo: “¿Qué legitimidad tienen, señor?â€.
El prÃncipe dijo: “¿Estuvo en el reino?â€.
Husseini dijo: “¿Qué legitimidad tiene su régimen que no sea la de oprimir a su propio pueblo?â€
William McCarren, Director Ejecutivo del National Press Club, dijo: “Plantee su pregunta y permÃtale responder. El salón está lleno de personasâ€.
Husseini (a McCarren): “Él (refiriéndose al prÃncipe) me hizo una pregunta. Él me preguntó y yo respondÃâ€
El prÃncipe dijo: “No, usted no respondióâ€.
Hickman dijo: “Continúe (al prÃncipe)â€.
El prÃncipe dijo: “Como sea señoras y señores, recomiendo a cualquiera que se plantee esas preguntas que vaya al reino y vea por sà mismo. No necesito justificar la legitimidad de mi paÃsâ€.
Sam Husseini
DÃas después del intercambio, Husseini recibió una carta del National Press Club informándole que le suspenderÃan durante dos semanas. En respuesta, Husseini afirmó: “Me embarqué en periodismo directo y sin rodeos con un poderoso oficial de gobierno de un régimen autocrático que es aliado del gobierno de Estados Unidos. Y eso aparentemente amerita la suspensión en el National Press Clubâ€.
Â
{vozmeend}
More articles by this author
< Prev | Próximo > |
---|